<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-3517440999644563350</id><updated>2011-04-21T17:49:52.924-07:00</updated><category term='relato'/><category term='presentación'/><category term='La Vidriera Irrespetuosa'/><category term='cero'/><category term='un gallego más'/><title type='text'>Fragmentos de vidriera</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://fragmentosdevidriera.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3517440999644563350/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://fragmentosdevidriera.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Zuppi</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14047688596498013847</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='23' src='http://bp1.blogger.com/_FhFkUbzEvR8/R_-YVk5y55I/AAAAAAAAAFk/B_fUfL8vzTA/S220/ZUPPI.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>4</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3517440999644563350.post-4554890647698083723</id><published>2009-03-22T13:48:00.000-07:00</published><updated>2009-03-22T13:51:54.900-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='relato'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cero'/><title type='text'>CERO</title><content type='html'>&lt;em&gt;18 de octubre. 4:07 am. Interrumpimos la emisión para ofrecerles una noticia de última hora.&lt;br /&gt;El departamento de Ciencias Exactas de la Universidad de Delf se encuentra envuelto en llamas.&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;18 de octubre. 2:03 am.&lt;br /&gt;El Dr. Van Maeel se despertó.&lt;br /&gt;El sonido de la impresora había cesado.&lt;br /&gt;Un montón de folios, aún calientes, se apilaba en la bandeja de salida.&lt;br /&gt;Miró su reloj. Aún tenía casi siete horas.&lt;br /&gt;Si lograba que aceptaran su artículo para el número de enero…&lt;br /&gt;Van Maeel fue al cuarto de aseo contiguo al despacho. Se lavó la cara y se miró al espejo.&lt;br /&gt;Estaba retrasando el momento de ver el resultado de más de cinco años de trabajo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;El fuego se inició pasadas las tres de la madrugada. Al parecer tuvo su origen en el centro de cálculo, donde se encuentran los ordenadores centrales de la Universidad.&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Nadie sabía exactamente en qué trabajaba.&lt;br /&gt;Nadie había entendido por qué se había doctorado en física cuántica después de tantos años como investigador.&lt;br /&gt;Había sido un matemático joven y brillante. Se especializó en cálculo automático. Ayudó a desarrollar los ordenadores de redes neuronales y los cálculos de probabilidad multidimensionales.&lt;br /&gt;Llevaba tiempo pensando que necesitaba un proyecto revolucionario.&lt;br /&gt;Se le había ocurrido diez años antes: hallaría la función de probabilidad que relaciona los fenómenos físicos.&lt;br /&gt;¡Cuántas veces había leído cosas del tipo: si la constante de Planck fuera sólo un 5% inferior…si la velocidad de la luz variara…si la constante de gravitación universal…!&lt;br /&gt;No habría caso para esas conjeturas: las constantes físicas tenían el valor que tenían porque no podían tener otro. Y él iba a demostrarlo.&lt;br /&gt;La función de probabilidad resultó complejísima, porque tenía que tener en cuenta muchas variables.&lt;br /&gt;Pero una vez que la tuvo definida, ya no le costó tanto trabajo demostrar que su función cumplía los requisitos de una función de probabilidad.&lt;br /&gt;Y hoy había sustituido las variables por las constantes universales.&lt;br /&gt;El resultado debía ser un número entre 0 y 1. Él esperaba que fuera muy próximo a 1. Eso significaría que el mundo no puede ser de otra manera.&lt;br /&gt;Se acercó a la pila de folios en la impresora y no se entretuvo en detenerse en los cálculos intermedios (imprescindibles para su artículo, por otra parte) y fue directo a la línea final del último folio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;A pesar de que habían superado hace apenas tres meses la inspección reglamentaria, según fuentes del rectorado, los sistemas antiincendios no funcionaron.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;18 de octubre. 2:35 am.&lt;br /&gt;Sobre el papel destacaba la forma oval de un cero.&lt;br /&gt;El estómago le dio un espasmo que hizo subir el café de vuelta a su boca.&lt;br /&gt;Luego se empezó a reír.&lt;br /&gt;¡Qué tonto!, se dijo, seguro que la solución es inferior a 0’5 y se me olvidó poner el número de decimales que debía tener la respuesta.&lt;br /&gt;Mirando de nuevo el reloj se preguntó si podría corregirlo y volver a imprimir la última página.&lt;br /&gt;Se frotó los ojos y se sentó frente a la pantalla del ordenador.&lt;br /&gt;Nº de decimales:20. Despreciar ceros a la derecha: sí.&lt;br /&gt;Cambió el parámetro: Despreciar ceros a la derecha: no.&lt;br /&gt;Imprimió la última página de nuevo.&lt;br /&gt;En la última línea ya no había un cero.&lt;br /&gt;Había veintiuno: 0.00000000000000000000.&lt;br /&gt;Se apretó las sienes con las manos. Tenía que pensar. Pensar. Pensar.&lt;br /&gt;Ya está. Eso era. Volvió a reírse, aunque con menos ganas.&lt;br /&gt;Se había confundido y en vez de pedir la probabilidad de que ocurriera el suceso, había pedido la probabilidad de que NO ocurriera.&lt;br /&gt;Volvió a la pantalla.&lt;br /&gt;Volvió a buscar en el programa y volvió a golpearse las sienes.&lt;br /&gt;Todo estaba bien.&lt;br /&gt;Miró el reloj y recordó que lo había mirado hacía un minuto y hacía tres minutos y hacía siete minutos.&lt;br /&gt;Le quedaban poco más de seis horas.&lt;br /&gt;Repasó mentalmente todos sus pasos antes de dar a la tecla de inicio del cálculo en el ordenador.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Cuando llegaron los bomberos, el fuego ya había consumido gran parte del edificio.&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;18 de octubre. 2:47 am.&lt;br /&gt;Tenía que haber un error.&lt;br /&gt;Tenía que haberlo.&lt;br /&gt;No podía ser posible que lo hubiera hecho todo bien.&lt;br /&gt;Había repasado los cálculos tantas veces…&lt;br /&gt;Claro que no había consultado con colegas. Podía habérsele escapado algo. Algo. Algo tonto, trivial, estúpido, irrelevante. Algo que, sin embargo fuera decisivo.&lt;br /&gt;Porque si no había error lo que eso quería decir era que el mundo no podía haber surgido por azar. Que las constantes universales habían sido…sí, habían sido cuidadosamente fijadas.&lt;br /&gt;Y no se veía capaz de defender ante la comunidad científica su descubrimiento.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Se ha descubierto un cadáver calcinado entre los escombros que aún no ha sido identificado.&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;18 de octubre. 2:52 am.&lt;br /&gt;Van Maeel se sentó ante el ordenador y tecleó furiosamente. &lt;br /&gt;La impresora empezó a llenar páginas y páginas.&lt;br /&gt;Van Maeel las miraba una a una. En ninguna de ellas aparecía nada distinto a un cero.&lt;br /&gt;Van Maeel miraba las páginas salir una detrás de otra, cada una idéntica a la anterior.&lt;br /&gt;No percibió el olor  a humo.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3517440999644563350-4554890647698083723?l=fragmentosdevidriera.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://fragmentosdevidriera.blogspot.com/feeds/4554890647698083723/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=3517440999644563350&amp;postID=4554890647698083723' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3517440999644563350/posts/default/4554890647698083723'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3517440999644563350/posts/default/4554890647698083723'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://fragmentosdevidriera.blogspot.com/2009/03/cero.html' title='CERO'/><author><name>Zuppi</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14047688596498013847</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='23' src='http://bp1.blogger.com/_FhFkUbzEvR8/R_-YVk5y55I/AAAAAAAAAFk/B_fUfL8vzTA/S220/ZUPPI.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3517440999644563350.post-8504376991668945770</id><published>2008-02-12T11:55:00.000-08:00</published><updated>2008-02-12T12:06:39.486-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='un gallego más'/><title type='text'>Fragmentos de gallego</title><content type='html'>Llovía con fuerza sobre el Río de la Plata ese anochecer de mayo y yo apretaba contra mi cuerpo ni maleta de cartón notando cómo empezaba a deshacerse entre mis dedos y rezando para que no se desparramara su contenido&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Ramón, creo que tú podrías ir a América-dijo mi padre una noche mientras cenábamos en la cocina pan de centeno migado en vino. El vino era muy áspero. Había que rebajarlo con agua para los más pequeños. Y la sorpresa hizo que se me cayera una gota de la cuchara, formando una estrella de color sangre en el tablero sin barnizar de la mesa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-No siempre fui zurdo ¿sabés? –y subiéndose la manga me mostró un muñón.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En su taberna había un vino de ínfima calidad, pero muy barato, y vendía también tabaco y licores de contrabando y toda clase de artículos que le entregaban los marineros a cambio de alcohol, desde latas de caviar a gorras llenas de estrellas doradas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Hola, Gisela –la saludaron varios.&lt;br /&gt;-Hola, muchachos ¿cómo les va? Otra vez domingo, ¿no?&lt;br /&gt;-Y…eso suele suceder después del sábado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Aquí todas las mujeres son minas. Están con vos mientras tengas tovén&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El papel tenía unas palabras escritas que me costó un poco descifrar. Era italiano y, aunque yo no conocía ese idioma, pude entender lo que decía: “Mi padre está de viaje. La verja del huerto estará abierta esta noche”.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3517440999644563350-8504376991668945770?l=fragmentosdevidriera.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://fragmentosdevidriera.blogspot.com/feeds/8504376991668945770/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=3517440999644563350&amp;postID=8504376991668945770' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3517440999644563350/posts/default/8504376991668945770'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3517440999644563350/posts/default/8504376991668945770'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://fragmentosdevidriera.blogspot.com/2008/02/fragmentos-de-gallego.html' title='Fragmentos de gallego'/><author><name>Zuppi</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14047688596498013847</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='23' src='http://bp1.blogger.com/_FhFkUbzEvR8/R_-YVk5y55I/AAAAAAAAAFk/B_fUfL8vzTA/S220/ZUPPI.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3517440999644563350.post-9135675482055303726</id><published>2008-01-25T09:40:00.000-08:00</published><updated>2008-01-25T09:57:26.416-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='La Vidriera Irrespetuosa'/><title type='text'>Fragmentos del Prefacio</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.viamichelin.com/viamichelin/esp/tpl/mag4/art20040901/img/naples_1.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 225px; CURSOR: hand; HEIGHT: 239px" height="348" alt="" src="http://www.viamichelin.com/viamichelin/esp/tpl/mag4/art20040901/img/naples_1.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; Fabrizio era napolitano. Vivía en una calle estrecha, empinada y sucia cerca del puerto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Hola -le dijo.&lt;br /&gt;-Hola -contestó él.&lt;br /&gt;-Eres hermano de Francesca.&lt;br /&gt;-Sí.&lt;br /&gt;-Eres muy guapo. Cuando seas mayor, te daré un beso.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fabrizio dibujaba todo lo que veía en papeles y cartones que recogía de la basura, con trozos de carbón de la chimenea.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Había luna y una luz plateada iluminaba las hileras de habas y tomates, las plantas de calabaza y los árboles frutales. El aire olía fuertemente a azahar y jazmín y se oía en algún lugar el rumor del agua.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fabrizio escuchó en silencio a su hermana y cuando acabó de fumar tiró la colilla al suelo y la aplastó con rabia con el pie. Francesca tuvo el presentimiento de que no debía haber hablado a su hermano, pero ya era tarde.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Estaba ya amaneciendo cuando Fabrizio abandonó la residencia de Don Salvatore sin poder pensar claramente.Estaba seguro de que su vida iba a cambiar y no se imaginaba hasta qué punto.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3517440999644563350-9135675482055303726?l=fragmentosdevidriera.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://fragmentosdevidriera.blogspot.com/feeds/9135675482055303726/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=3517440999644563350&amp;postID=9135675482055303726' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3517440999644563350/posts/default/9135675482055303726'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3517440999644563350/posts/default/9135675482055303726'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://fragmentosdevidriera.blogspot.com/2008/01/fragmentos-del-prefacio.html' title='Fragmentos del Prefacio'/><author><name>Zuppi</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14047688596498013847</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='23' src='http://bp1.blogger.com/_FhFkUbzEvR8/R_-YVk5y55I/AAAAAAAAAFk/B_fUfL8vzTA/S220/ZUPPI.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3517440999644563350.post-5389573995340583871</id><published>2008-01-25T09:26:00.000-08:00</published><updated>2008-01-25T09:30:39.795-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='presentación'/><title type='text'>Fragmentos de Vidriera</title><content type='html'>En este blog voy a ir publicando distintos fragmentos de la novela "&lt;a href="http://www.nuevosautores.info/pc/viewPrd.asp?idcategory=33&amp;amp;idproduct=1188"&gt;La vidriera irrepetuosa&lt;/a&gt;" y otras creaciones literarias de la autora.&lt;br /&gt;También publicaré aquellos textos de los visitantes que me envíen y me parezcan interesantes.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3517440999644563350-5389573995340583871?l=fragmentosdevidriera.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://fragmentosdevidriera.blogspot.com/feeds/5389573995340583871/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=3517440999644563350&amp;postID=5389573995340583871' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3517440999644563350/posts/default/5389573995340583871'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3517440999644563350/posts/default/5389573995340583871'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://fragmentosdevidriera.blogspot.com/2008/01/fragmentos-de-vidriera.html' title='Fragmentos de Vidriera'/><author><name>Zuppi</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14047688596498013847</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='23' src='http://bp1.blogger.com/_FhFkUbzEvR8/R_-YVk5y55I/AAAAAAAAAFk/B_fUfL8vzTA/S220/ZUPPI.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
